La saison est définie de septembre de l’année N à août de l’année N+1.

Les horaires de début et de fin de séances correspondent à la plage d’ouverture maximale des gymnases. Les adhérents ne sont pas autorisés à outrepasser cette plage et doivent donc être hors de l’enceinte du gymnase en-dehors de ces plages.
Pour les séances de jeu libre, les adhérents peuvent arriver et partir sans contrainte particulière dans la plage horaire.
Pour la séance encadrée, les joueurs doivent arriver au tout début de séance pour suivre l’échauffement organisé et repartir quand la séance est terminée.